|
|
|
CZ/EN
Vítáme
všechny PUNX, SKINS...boys & girls,
na
stránkách teplický punkrockový kapely
THE HYSTERICS.
Doufáme, že se sem občas znovu kouknete, abyste třeba zjistili
jestli nehrajeme někde poblíž vašeho města, nebo si
přečetli nějaký ty novinky, který se budeme snažit
doplňovat, jak to jen půjde. Nechceme vás unavovat
žádnýma dlouhýma reportama, ale spíš
krátce informovat o tom co se u nás děje. Takže nebojte,
budeme psát jenom důležitý anebo hodně
zábavný věci. Děkujeme všem, že chodíte
pořád na koncerty (nejen na naše) a podporujete punkovou
scénu, která je díky vám pořád
živá. Dík patří taky našemu webmasterovi
Martinovi, Ráčkovi z Rackety Records, Mírovi z Finalu,
našim kamarádům, fanouškům, našim
rodinám a všem ostatním, na který bychom
neradi zapomněli.
Tak to je zatím všechno, dobře se na našich
webovkách bavte a někdy naživo třeba u vás!
THE
HYSTERICS
"Love Music - Hate Racism"
Wellcome
all you PUNX,
SKINS...boys & girls,
this
is a web space of THE
HYSTERICS, a punk-rock band from Teplice, CZ
We hope you´ll check
out our site from time to time to see what´s new, our tourdates
or if we are playing anywhere close by you. We promise to post new
updates
ASAP!
Don´t worry, you won
´t find any long boring smart-ass reports here. We will go
straight to the point. That mean´s – everything we put here
is deadly serious or REAL fun!!
Our thanks go out to all of
you for coming to our shows (but not just ours of´course) sooo
often, and for supporting the punk scene. Punk´s not dead thanks
to YOU, YOU, and YOU, and YOU..
Our „we-love-you
thank you“ goes out to our webmaster Martin, Ráček from
Rackety Records, Míra from Final, our friends, fans, families,
and everyone we won´t dare to forget (our High School teachers
especially)..
That´s it for right
now. Enjoy our web, and see you sometimes LIVE!!!
THE HYSTERICS
"Love Music - Hate Racism" |
|
